my god

My God , I 've never seen you so nervous

天哪，我从没见你这么紧张过。

Oh my God he 's shot somebody

我的天哪！他开枪打人了。

' Oh , my God , ' Korontzis moaned

“哎呀，我的天啊，”科龙齐斯呻吟道。

B : Oh , my God ! Call the fire station right now .

B：哦,天哪！马上给消防局打电话。

The hostess exclaimed , " Oh my God , it 's the mushroom sauce ! "

女主人说道：“噢，我的上帝啊，它刚吃了蘑菇沙司呀！”

Suddenly it occurred and turned in his bed for along time . Finally the thing came to his mind , " My God , the original plan was to go to bed early ! " he said depressingly .

最后他突然想起来了，“上帝，我原来的计划就是早点儿上床睡觉！”他颓丧地自言自语道。

The Scotsman stands shocked for a moment and says to the ticket collector , " My God ！ Not only are you treat to overcharge me for the ticket — but now you 're gone a drowned my boy Jenny . "

苏格兰人惊呆了，怔怔地站在那里，片刻之后对售票员说：“我的上帝啊！你不仅向我多收票钱，现在还淹死了我的儿子强尼。”

The conductor snorted and said , " I think I got you both beat ; when I step onto the podium , as guest conductor , the people look down , put their hands over their eyes , and say ' Oh , my God ! ' "

指挥家哼了一声，说道：“我觉得你们都不如我。当我作为客座指挥走上指挥台的时候，人们都垂着头，用手捂着眼睛，说道，‘噢，我的上帝！’”

The boss said , " Oh , my God ! You 're so dumb ! If you catch a monkey , you have to take it to the zoo . Why bring it to me . Take it to the zoo ! So the policeman took the monkey out .

上司说：“天啊，你怎么那么笨？捉到猴子就把它带到动物园去嘛，带给我干嘛？带它到动物园去。”后来那警察大哥就带了猴子出去了。

The boss said , " Oh , my God ! You 're so dumb ! If you catch a monkey , you have to take it to the zoo . Why bring it to me . Take it to the zoo ! " So the policeman took the monkey out .

“天啊天，你怎么那么笨？捉到猴子就把它带到动物园去嘛，带给我干嘛？带它到动物园去。”后来那警察大哥就带了猴子出去了。

My God , I know that you always give me good .

心真的飘远，真的不知道命运会把我引向什么方向。

For , they go home , I face my God !

因为，他们将会回家，而我却要面对崇高的真主！

My god , I 'm gonna need so much therapy .

上帝啊，我需要医生。

I Love my God and my life and my dream .

我爱我的上帝，我的生活，我的梦。

A : My God . I 'd better not play it .

我的天！我最好别吹了吧。

Oh ! my god ! I want to sports class !

哦！天啊！我想上体育课！

My God ! It is as hard as a rock .

天啊！它硬得像块岩石。

Remember me , O my God , for good .

我的神啊，求你纪念我，施恩与我。

My god , I will lost one of my legs !

我的天哪！我要失去一条腿呀！

Oh , my god ! Do the people at the hospital know ?

天哪，那医院的人知道这件事情吗？

My god , I feel like I 'm dead .

天哪，我觉得我好像死了。

Now this section is my God , that is the me .

现在这个板块是我真神，也即本我。

CEO : Yes , my god may be a good choice .

是啊，卖葛可能会是一个吴错的选择。

Oh my God , the theory is correct .

哦，我的上帝，理论是正确的。

Don 't say , " Oh my God . "

不用说，“喔，我的上帝。”

My god , they 'd put you in the electric chair .

上帝，他们会把你推上电椅。

Oh my god ! Really ? How come ?

我的天啊！真的吗？怎么会呢？

He 's doing these things where I 'm like , oh my god .

他做的事情让我情不自禁的想，天哪。

Oh my god ! That 's him isn 't it ?

天哪，是他？

My God ! This is How American Educate Students ?

天啊！美国人竟然这样教育学生？